티스토리 뷰

버디


  2. 트럼프 구입▶ 트럼프가 모자랄 경우 보석으로 트럼프를 추가할 수 있습니다.

  3. 트럼프 요청▶ 트럼프가 모자랄 경우 카톡 친구에게 트럼프를 요청할 수 있습니다.

    2. 트럼프 구입▶ 트럼프가 모자랄 경우 보석으로 트럼프를 추가할 수 있습니다.

  3. 트럼프 요청▶ 트럼프가 모자랄 경우 카톡 친구에게 트럼프를 요청할 수 있습니다.

  ..)디아블로3 리브 무어 득템이번에 추가된 모든 펫과 꾸미기 아이템을 모아보겠단 꿈을 안고 첫 번째 목표로 리브 무어를 노려봤습니다.

..blog.naver.com 본편"은" 끝이고.. 사이드 스토리가 하나 더 남았습니다.

사이드 스토리에 후기도 같이 올라올 예정이니 기대해 주세요 ㅎㅎ원본 구하기부터 해서.. 다소 다사다난했던 3화!.. 였습니다만 무사히 마쳤습니다.

[버디] 한번 파해쳐 봅시다.


제공해주신 추억님과 편집해주신 아리닝님, 그리고 이 작품을 봐 주시는 여러분, 감사드립니다!)[보통 저에게 번역신청/작품 작업 신청을 하시면 (특별한 요청이 있는 경우를 제외하고)식자와 역자(+제공자) 모두 작품 공유를 하시든 블로그에 올리시든 상관없는 걸 기본으로 하는데그로 인해 생기는 문제에 대한 연대 책임은 지지 않습니다.

]-----------------------------------------------------------------------?***으아...오랜만의 업뎃이네요..허니버디는 결국( 제 실력부족으로) 실력 좋은 식자님을 구해 완전체를 들고 왔습니다!! (깔끔하게 편집해주신 아리닝님, 감사드려요!)작년 11월에 번역했던 허니버디 1화.. 약 반년만에 빛을 보게 되었습니다만..번역 상태가.. ㄷㄷ하네요지금 다시 번역해서 올리고 싶은 마음이 굴뚝같지만, 그럴 순 없으니.. 그냥 올립니다(눈물 한가득)....다시봐도 정말 "이건 좀 아니다" 싶은 대사들이 몇 개 있네요...에.. 요즘 업뎃이 뜸해지는 이유에 대해 변명 아닌 변명을 좀 하자면,,요즘 정말 시간이 없습니다심지어 개인적으로 덕질을 할 시간도 없어요...드씨, 원서, 게임, 번역하고 싶은 만화는 쌓여있는데 시간이 없어서 못한다니.. 정말 슬프네요(마지 진심 2000%)...그래도 가끔씩이라도 이렇게 블로그에 업뎃하면서, 잡담하고 싶어서.. 계속 어떻게든 작업을 해보려고 합니다.

허니버디 2화도 조만간 올리겠습니다.

[버디] 대체 무슨일이 있었던 걸까

(업뎃 시기가 뜸해지는 점, 진심으로 사과드립니다)다음 업뎃에서 만나요

)[보통 저에게 번역신청/작품 작업 신청을 하시면 (특별한 요청이 있는 경우를 제외하고)식자와 역자(+제공자) 모두 작품 공유를 하시든 블로그에 올리시든 상관없는 걸 기본으로 하는데그로 인해 생기는 문제에 대한 연대 책임은 지지 않습니다.

]-----------------------------------------------------------------------?***으아...오랜만의 업뎃이네요..허니버디는 결국( 제 실력부족으로) 실력 좋은 식자님을 구해 완전체를 들고 왔습니다!! (깔끔하게 편집해주신 아리닝님, 감사드려요!)작년 11월에 번역했던 허니버디 1화.. 약 반년만에 빛을 보게 되었습니다만..번역 상태가.. ㄷㄷ하네요지금 다시 번역해서 올리고 싶은 마음이 굴뚝같지만, 그럴 순 없으니.. 그냥 올립니다(눈물 한가득)....다시봐도 정말 "이건 좀 아니다" 싶은 대사들이 몇 개 있네요...에.. 요즘 업뎃이 뜸해지는 이유에 대해 변명 아닌 변명을 좀 하자면,,요즘 정말 시간이 없습니다심지어 개인적으로 덕질을 할 시간도 없어요...드씨, 원서, 게임, 번역하고 싶은 만화는 쌓여있는데 시간이 없어서 못한다니.. 정말 슬프네요(마지 진심 2000%)...그래도 가끔씩이라도 이렇게 블로그에 업뎃하면서, 잡담하고 싶어서.. 계속 어떻게든 작업을 해보려고 합니다.

허니버디 2화도 조만간 올리겠습니다.

(업뎃 시기가 뜸해지는 점, 진심으로 사과드립니다)다음 업뎃에서 만나요

본편"은" 끝이고.. 사이드 스토리가 하나 더 남았습니다.

사이드 스토리에 후기도 같이 올라올 예정이니 기대해 주세요 ㅎㅎ원본 구하기부터 해서.. 다소 다사다난했던 3화!.. 였습니다만 무사히 마쳤습니다.

제공해주신 추억님과 편집해주신 아리닝님, 그리고 이 작품을 봐 주시는 여러분, 감사드립니다!
공유하기 링크
TAG
, , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,
댓글
댓글쓰기 폼