티스토리 뷰
민무신불립
daum.net/v/20161129181702100[영상] "민무신불립" 쓴소리 남기고 퇴임한 장관김현웅 법무부 장관이 29일 오후 정부과천청사 대강당에서 퇴임식을 가졌다.
취임 1년5개월 만에 자리에서 물러난 김현웅 법무부 장관(57·사법연수원 16기)은 퇴임사에서 "민무신불립(民無信不立·윗사람이 신의가 없으면 백성은 동요해 떨어져나간다)"이라는 의미심장한 말을 남겼다.
[CBS 스마트뉴스팀 이충현 ]v.media.daum.net 민무신불립(民無信不立): 윗사람이 신의가 없으면 백성은 동요해 떨어져나간다 ?????이게 맞는 인용일까?마치 왕이 신덕이 없으면 신하가 떠나간다는의미처럼 썼음
이 문구의 어원은 본시 《논어 안연편》으로정치가 무엇이냐?는 문답에 나오는
정치란 경제,군사,백성의 신뢰를 말하며
정치하는 자가 마지막까지 보전해야함이경제도 군사도 아니라 백성의 신뢰라고가르치는 대목이다.
《백성의 신뢰없이는 나라정치가 설 수 없다》는게 직역이다.
완전히 주객전도된 쓰임이다.
짐은 곧 국가이다는 시대도 아닐뿐더러오늘날 말로 바꾸면 《정치가가 백성의 신뢰를 잃으면 다 잃은 것이다》란 의미이다.
왜곡된 기사문 인용이다.
필자는 이 기사의 표현에는 동의할 수 없음이다.
물론 의역한거라겠지만 때에 맞는 말이아름답듯이 무리한 해석인듯하다.
그냥 촛불민심을 받아들이라는 뜻정도로그칠일이다.
의역이 아니라 고사성어사전의 현대적 해석 그대로인걸 발견했다.
그러함에도 윗사람의 신의보다는 백성의 신뢰로마음이 기우는건 어쩔수 없다
[민무신불립] 알아보자
위정자의 신의로 확대해석된 시류를 따를지?정치가 무어냐는 질문에서 온 백성의 신뢰로받을지는 독자의 판단에 맡긴다
http://insvalley.blogspot.kr/2013/08/1-1_22.html?m=1매일 읽는 중국 고전 1일 1독 - 민무신불립(民無信不立)보험 상품 정보를 드리는 블로그 입니다.
이제 보험도 비교해보고 직접 설계도 해보는 시대입니다.
insvalley.blogspot.com ???http://www.leesi.info/bbs/board.php?bo_table=H_1&wr_id=861&sfl=&stx=&sst=wr_hit&sod=desc&sop=and&page=3강학당 > 고사성어 > 무신불립(無 信 不 立)www.leesi.info 민무신불립 어원
추신)신의든 신뢰든 어차피 사람의 말에서비롯되며 쌍방의무인 것이다.
위정자가 신의를 어기는지? 국민이 신의를어기는지? 가슴에 손을 얹고 역사를 생각해 보라!!!daum.net/v/20161129181702100[영상] "민무신불립" 쓴소리 남기고 퇴임한 장관김현웅 법무부 장관이 29일 오후 정부과천청사 대강당에서 퇴임식을 가졌다.
[민무신불립] 할말이 없네요.
취임 1년5개월 만에 자리에서 물러난 김현웅 법무부 장관(57·사법연수원 16기)은 퇴임사에서 "민무신불립(民無信不立·윗사람이 신의가 없으면 백성은 동요해 떨어져나간다)"이라는 의미심장한 말을 남겼다.
[CBS 스마트뉴스팀 이충현 ]v.media.daum.net 민무신불립(民無信不立): 윗사람이 신의가 없으면 백성은 동요해 떨어져나간다 ?????이게 맞는 인용일까?마치 왕이 신덕이 없으면 신하가 떠나간다는의미처럼 썼음
이 문구의 어원은 본시 《논어 안연편》으로정치가 무엇이냐?는 문답에 나오는
정치란 경제,군사,백성의 신뢰를 말하며
정치하는 자가 마지막까지 보전해야함이경제도 군사도 아니라 백성의 신뢰라고가르치는 대목이다.
《백성의 신뢰없이는 나라정치가 설 수 없다》는게 직역이다.
완전히 주객전도된 쓰임이다.
짐은 곧 국가이다는 시대도 아닐뿐더러오늘날 말로 바꾸면 《정치가가 백성의 신뢰를 잃으면 다 잃은 것이다》란 의미이다.
왜곡된 기사문 인용이다.
필자는 이 기사의 표현에는 동의할 수 없음이다.
물론 의역한거라겠지만 때에 맞는 말이아름답듯이 무리한 해석인듯하다.
그냥 촛불민심을 받아들이라는 뜻정도로그칠일이다.
의역이 아니라 고사성어사전의 현대적 해석 그대로인걸 발견했다.
그러함에도 윗사람의 신의보다는 백성의 신뢰로마음이 기우는건 어쩔수 없다
위정자의 신의로 확대해석된 시류를 따를지?정치가 무어냐는 질문에서 온 백성의 신뢰로받을지는 독자의 판단에 맡긴다
http://insvalley.blogspot.kr/2013/08/1-1_22.html?m=1매일 읽는 중국 고전 1일 1독 - 민무신불립(民無信不立)보험 상품 정보를 드리는 블로그 입니다.
이제 보험도 비교해보고 직접 설계도 해보는 시대입니다.
insvalley.blogspot.com ???http://www.leesi.info/bbs/board.php?bo_table=H_1&wr_id=861&sfl=&stx=&sst=wr_hit&sod=desc&sop=and&page=3강학당 > 고사성어 > 무신불립(無 信 不 立)www.leesi.info 민무신불립 어원
추신)신의든 신뢰든 어차피 사람의 말에서비롯되며 쌍방의무인 것이다.
위정자가 신의를 어기는지? 국민이 신의를어기는지? 가슴에 손을 얹고 역사를 생각해 보라!!!
'사랑하는 사람들의 세상사 이야기' 카테고리의 다른 글
[국회 탄핵 표결 시간] 그것을 알려줍니다. (0) | 2016.12.11 |
---|---|
[주식갤러리 김기춘 영상] 대체 무슨일이 있었던 걸까 (0) | 2016.12.11 |
[민무신불립] 짱입니다. (0) | 2016.12.11 |
[노유진] 해결책이 있는지 (0) | 2016.12.11 |
[국회 해산 요건] 대체 무슨일이 있었던 걸까 (0) | 2016.12.11 |
[스키야키] 최선의 선택 (0) | 2016.12.11 |
공유하기 링크
- TAG
- 12월 10일 촛불집회, 7차 촛불집회, 7차 촛불집회 이은미, 7차촛불집회, CNN, jTBC, jtbc 뉴스룸, jtbc 특집토론, MBC 스포츠플러스, NBA, TV편성표, UFC, ytn실시간뉴스, 가결, 가고시마, 강아지 게이트, 강일원, 강일원 헌법재판관, 계좌통합관리 서비스, 계좌통합관리서비스, 공각기동대, 공명, 공유, 공직박람회, 광주 김제동, 광화문 집회, 광화문 태극기, 광화문태극기, 국정교과서 개고본, 권성동, 권아솔, 권진원, 권진원촛불, 그것이 알고싶다, 기상청, 김고은, 김병준, 김보성, 김보성 로드fc, 김부겸, 김성호, 김수로, 김수철, 김연지, 김유정, 김정은, 김제동 광주, 김조한, 김준호 아내, 김지우, 김형수, 나경원, 나몰라 패밀리, 나혜석, 나혼자산다, 날씨, 내성적인 보스, 노무현, 노무현 탄핵, 노무현 탄핵이유, 농협 인사, 뉴스룸, 뉴스룸 유시민, 도깨비 3회, 도깨비 OST, 로드FC, 로또732회 당첨번호, 롤 올스타, 롤 올스타전, 마음의 소리, 마음의소리, 망우동 선지 뼈해장국, 무한도전, 무효 7표, 미래부, 미운우리새끼, 민무신불립, 민정수석, 박근혜 최경환, 박근혜 탄핵, 박사모, 박사모 집회, 박성중 의원, 박수홍, 박종찬, 박한철, 박형근, 백기완, 보수단체 맞불집회, 보수단체 집회, 부부젤라, 부역자, 서하준, 세월호 유가족, 세월호 인양, 손석희 유시민, 스플릿, 스피러낵, 시민의회, 아비정전, 앵커브리핑, 양현종, 언더 워터, 언더워터, 오마이걸, 온라인 시민의회, 완주 식품 공장 화재, 완주 식품공장 불, 완주식품공장화재, 우리갑순이, 월계수 양복점 신사들, 유시민, 유시민 이재명, 윤여준, 음악중심, 이은미, 이재명 가천대, 이정현 장 지진다, 이정현 장 지진다 패러디, 이지은 아나운서, 이지은 앵커, 이헌재, 임을 위한 행진곡, 임종룡, 장기용, 장진영 변호사, 정문홍, 정세균, 정의선, 정혜성, 제시카, 조대환 민정수석, 조대환 변호사, 조대환 세월호, 조리장 인터뷰, 차준환, 창원 가스사고, 채명성, 채명성 변호사, 천정명, 청계광장, 촛불집회, 최경환, 최경환 의원, 최두호, 최린, 최설화, 컨템포디보, 콘도 테츠오, 탄핵 가결, 탄핵 뜻, 탄핵 숫자, 탄핵 외신 반응, 탄핵 투표 결과, 탄핵가결 고등학교, 탄핵숫자, 탄핵심판 헌법재판소, 팩트TV, 폭죽, 푸른바다의 전설 8회, 프리드로우, 필리핀, 한상균 석방, 한상훈 셰프, 한승연, 해킹, 헌법재판관, 헌법재판소, 헌법재판소 김기춘, 황교안 국무총리, 황남대총, 황영철 국회의원
댓글
공지사항
- Total
- 361,188
- Today
- 82
- Yesterday
- 153
링크
TAG
- 라이브스코어
- 김정은
- 코레일
- 두테르테
- 이선빈
- 정유라
- 몬스터
- 트럼프
- 런닝맨
- 그것이 알고싶다
- 큐넷
- 오늘의 운세
- 나혼자산다
- 박보검
- 김유정
- 손흥민
- 무한도전
- 기상청
- 저 하늘에 태양이
- 오늘날씨
- 구르미그린달빛
- 미세먼지
- 추미애
- is
- 코스피
- 손연재
- 해피투게더
- 썰전
- 조응천
- 우병우
일 | 월 | 화 | 수 | 목 | 금 | 토 |
---|---|---|---|---|---|---|
1 | 2 | 3 | ||||
4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 |
11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 |
18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 |
25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 |
Blog is powered by
Tistory / Designed by
Tistory